Scritto per il teatro dallo stesso De Sica insieme a Fausto Brizzi e Marco Martani, ‘The Clan’ racconta la storia di due meccanici, Franco e Dino (De Sica e Paolo Conticini) proprietari di due fiammanti moto Harley Davidson che rincorrono il sogno americano. In realtà sono solo due poveracci perseguitati dal proprietario del loro locale (Max Tortora), a cui non pagano da due anni l’affitto, che a un certo punto pensano di andare a Las Vegas per vincere un concorso per la Harley più bella.